国家调查评估显示爱尔兰企业和组织需要关于中国的专业知识
 |
| 爱尔兰企业在中国：跨文化的挑战, 出版于2010年 |
爱尔兰都柏林大学孔子学院进行了一项卓有成效的研究。此研究旨在探讨文化因素对爱尔兰企业在中国市场的发展所产生的影响以及效力。这项研究持续了两年，它是由中国国家汉办，爱尔兰政府与CRH集团（活跃在中国市场的爱尔兰500强跨国企业）联合支持的。项目组成员开展了爱尔兰历史上第一次全国范围内的涵盖爱尔兰公司、企业和高校的调查。调查数据来自于针对两国117位调查对象的600份问卷和28位个人访谈。该项目组于2009年10月发布了项目成果研究报告“爱尔兰企业在中国——迎接跨文化挑战”。这项研究成果在2009年爱中商会的重要会议上受到了高度的关注和赞誉，与会者一致认为该项目为在中国经商或有经商打算的爱尔兰人提供了宝贵的经验和指导。
配合报告的积极反馈，爱尔兰BLACKHALL出版社以书籍的形式出版了《爱尔兰企业在中国：跨文化的挑战》。在2010年5月召开的上海世博会上，此书是爱尔兰馆的展品之一。爱尔兰总统玛丽麦卡利斯在2010年6月17日参观上海世博会的爱尔兰国家馆时，都柏林大学中国研究院暨孔子学院院长王黎明博士向总统介绍并赠送了此书，玛丽麦卡利斯总统愉快地接受了赠书。
 |
| 2010年6月17日，爱尔兰都柏林大学孔子学院院长王黎明教授向爱尔兰总统 Mary McAleese 展示这本著作 |
在书籍出版的前提下，在对长居中国的爱尔兰商人持续深入的调查基础上，都柏林大学孔子学院准备推出《成功之路：中爱企业文化差异》，此书将是已出版的《爱尔兰企业在中国：跨文化的挑战》的姊妹书。这本书的目的是帮助那些已在中国停留了一段时间的爱尔兰商人能够更好地了解中国商业文化的特点，克服文化差异，帮助他们挖掘中国这一巨大的和充满挑战性的潜力市场机会，取得更大的成功。目前，数据收集已经完成，项目组进入细致深入的数据分析阶段。